Why not go with a classic RPG style gameplay, or even Final Fantasy. They seem like they would work, but it would require a short view change, which might cause problems.
Also, have you thought about making an inventory? How about different mugshots for each character? Ex., crying, smile, normal. But most importantly, what about name Tags? Not above the character, but when you are talking to them, they have Name, then speech. Just a thought.