You have to use the correct door for indoor levels: A real door is used for outside buildings, and will spawn the character beneath it (else it would spawn the character inside the wall).
For indoor levels, use the invisible ones or the one with the white glow. That will spawn the hero on top of it.