Once you add a door, you need to configure it so it knows where to send the player. You can do this by going to the character screen, clicking on the little gear button, and then clicking on the door. From there, you can set what room and door it goes to. If that doesn’t work, it’s probably a bug. Hope this helps!