It is possible to block the way with screenplays.
If a boss dies, it becomes inactive. This means you can test it with:
if boss is active
So you could either let another actor block the way until the boss is dead, or only teleport the hero to the next level if the boss is dead.
