Select the “Inquisitor outside” tile set and try to build a rectangularly palisade with it. You’ll end up with a result like the one in the screenshot instead of an rectangle palisade with only outer walls.
Yes, you can’t use it like that yet. The rect only supports 1 tile edges for now. I have an idea how to solve this technically, but right now it’s low priority.