Since I decided to keep using bbPress, why don’t you all take a look at some cool plugins and see what would be cool for this forum.
See https://wplift.com/free-bbpress-plugins and https://premium.wpmudev.org/blog/15-wordpress-bbpress-plugin/
Let me know which ones you would love to see here.