I just tryied it out. I have no issue with editing my game. Also the security issue with https I had earlier is gone. Perhaps, you should try it again. I tried it with deactivated NoScript and no other script blocker.
Does edge or another browser have the same issue?