That font seems to be the one from the website, not the app.
First I need to know if this is a problem on the input side when typing, or when displaying.
Can someone with a Mac try this game and let me know if they see accents in the text (in the game conversations) or not?